ETIMOLOGIA:
Pianeta: ‘corpo privo di luce propria, che orbita con traiettoria ellittica intorno al sole’.
Lat. tardo PLANETA(M), dal gr. planétes ‘vagante, errante’ , der. di planan ‘deviare dalla retta strada’.
[fonte: Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, 2008]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
Nell'antichità venivano considerati pianeti tutti gli astri che si spostavano nel cielo notturno rispetto allo sfondo delle stelle fisse, ovvero la Luna, il Sole, Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno, escluse le comete che venivano considerate fenomeni atmosferici.
Nel XVI secolo, con l'affermarsi del sistema eliocentrico, divenne chiaro che Luna e Sole non condividevano in realtà la natura fisica e le caratteristiche orbitali proprie degli altri pianeti e che anche la Terra dovesse essere inclusa nella categoria dei pianeti.
Nel 1781 venne scoperto il primo pianeta che non era noto agli astronomi greci: si trattava di Urano. Nei successivi 150 anni sarebbero stati individuati, in successione, altri due pianeti: Nettuno e Plutone. A partire dal 1801, inoltre, vennero progressivamente scoperti oltre centomila corpi; sebbene in un primo tempo fossero designati come pianeti, questi corpi vennero presto definiti come una classe di oggetti a sé: gli asteroidi.

La definizione presente nelle quattro edizioni del Vocabolario dell’Accademia della Crusca è la seguente:

Definiz: Stella errante: gli antichi lo dissero tanto in genere masculino, quanto in femminino. Lat. planeta. Gr. πλανήτης.
Esempio: da Giovanni Villani, Cronica, 8. 47. 1. La pianeta di Saturno, e di Marte, in quell'anno, s'erano congiunte due volte.<
Esempio: da Dante, Purgatorio. 2. Lo bel pianeta ch'ad amar conforta, Faceva tutto rider l'Oriente.

SIGNIFICATI SINCRONICI:
Corpo celeste che brilla della luce riflessa dal Sole e che compie un'orbita ellittica intorno ad esso; pianeti principali: Giove, Marte, Mercurio, Nettuno, Plutone, Saturno, Terra, Urano, Venere, pianeti medicei (i satelliti di Giove scoperti da Galileo, così denominati in onore della famiglia Medici), pianeti extrasolari (quelli, recentemente scoperti, che ruotano intorno a una stella diversa dal Sole).
[fonte: Il Sabatini Coletti, 2011]

ETIMOLOGIA:
Il termine deriva dal latino indoeuropeo CAMPU(M) che significava ‘campo’, ‘pianura’.
A questo termine si sono uniti col tempo il latino CAMPUS, il greco kampè che indicava una ‘curva’e il lituano kampos che significava letteralmente ‘angolo’, ‘striscia di terra’. Attraverso la fusione di essi si è giunti al significato odierno di ‘campo’.
La prima attestazione del termine campo nell'attuale significato risale al principio del secolo XIII.
[fonte: L'etimologico di A. Nocentini, 2010]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
Il termine campo compare per la prima volta nell'odierno significato scientifico in alcune lettere di Galileo Galilei riguardanti le macchie solari; in esse il termine indica i punti presenti in un determinato spazio:

«non esser le macchie del sole più oscure del campo che circonda il medesimo sole»
[Galileo Galilei, Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari. Prima lettera]

«vediamo la luna, quando ed ella si trova nel campo oscuro del cielo, e noi siamo ingombrati dalle tenebre.»
[Galileo Galilei, Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari. Terza lettera]

SIGNIFICATO SINCRONICO:
Il termine assume svariate accezioni in base all'ambito in cui viene utilizzato.
In fisica esso indica la regione dello spazio in ogni punto della quale è definita una grandezza fisica misurabile; nell'età contemporanea possiamo parlare infatti di ‘campo elettrico’, ‘campo magnetico’, ecc.
In matematica, nella teoria degli insiemi di punti in uno spazio topologico, si chiama campo un insieme A di punti costituito da punti interni, tale cioè che ogni punto di A è dotato di uno spazio circostante formato interamente di punti di A stesso; in algebra, campo è invece sinonimo di ‘corpo commutativo’, per cui si parla di ‘c. razionale’, ‘c. reale’, ‘c. complesso’ per indicare, rispettivamente, l’insieme dei numeri razionali, dei numeri reali, dei numeri complessi, rispetto alle ordinarie operazioni algebriche.
[fonti: il Sabatini Coletti, 2011; lo Zingarelli, 2013]

ETIMOLOGIA:
Le parole candore, candido derivano dal latino CANDOREM, CANDIDUM, che a loro volta derivano da CANDERE, ‘risplendere’, ‘brillare’ (di etimologia incerta).
[fonte: Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, 2008]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
Galileo Galilei, per descrivere la Luna, userà questa parola:

«la chiarezza ( della luna) è tanta, che ci offusca e ci toglie la vista dalle stelle fisse,
le quali anco per assai grande spazio non lontane dalla luna;
tal che molto meno ci deve restar pieno il candor della luna,
anco per altro, fermissimo fatto».
[Lettera al Principe Leopoldo di Toscana, sopra il candore della Luna, 31 marzo 1640]

SIGNIFICATI SINCRONICI:
La parola candore oggi può assumere due significati diversi:

1. la bianchezza intensa e splendente (es ‘il candore delle divine membra’ U. Foscolo).
2. l’innocenza, la semplicità, l’ingenuità (es ‘il candore dei suoi sentimenti è sinonimo di purezza’).

[fonte: lo Zingarelli, 2013]

ETIMOLOGIA:
Il termine cannocchiale ha avuto origine dall’unione di due vocaboli già esistenti e che avevano utilizzo in ambiti ben separati tra loro: cannone e occhiale.
La parola cannone viene registrata come accrescitivo del lemma ‘canna’, usato prima con significato generale e poi successivamente specificatosi, a partire dal XVI secolo, principalmente con accezione militare.
Il termine occhiale invece deriva dall’aggettivo latino OCULUM, che si sostantivò in occhiale prendendo il significato di ‘lente di ingrandimento’.

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
La prima attestazione risale al 1611; Biancati infatti coniò questa voce per indicare lo strumento inventato da Galilei. Nel Sidereus Nuncius lo stesso Galilei lo definisce con il termine latino PERSPICILLUM.
[fonti: L’Etimologico di A. Nocentini, 2010; lo Zingarelli, 2013]

La definizione di cannocchiale compare per la prima volta nella terza edizione del Vocabolario dell’Accademia della Crusca, 1691:

I moderni l'han detto in Latin. TELESCOPIUM Gr. τηλεσκοπεῖον.

Nella suddetta edizione è presente anche un riferimento esplicito allo strumento ottico ideato da Galileo in un brano di Tancredi, in cui l’autore sostiene:

«Gli è lungo, e par degli organi un cannóne,
Ha due vetri, un da capo, e un da piede,
Si chiude un'occhio, e all'altro si pone,
Sotto si guarda, e di sopra si vede,
Fa crescer sì le cose, e le persone,
Che chi mira un pulcíno, un'oca il crede.»

Se invece analizziamo il lemma occhiale, notiamo che è definito come “strumento di cristallo, o di vetro, che si tiene davanti agli occhi, per aiutare la vista". Riscontriamo anche, nella medesima edizione del Vocabolario, alla voce del lemma occhiale, un altro riferimento esplicito allo strumento scientifico galileiano:

Strumento, detto volgarmente Occhiale del Galileo. Lat. TELESCOPIUM Gr. τηλεσκοπεῖον.

«Galileo Galilei, il quale avendo udito per fama,
che da un tal Fiammingo fosse stato inventato quell'occhiale lungo,
che con Greco vocabolo chiamasi Telescopio,
ne lavorò un simile, colla sola dottrina delle refrazioni.»
[Francesco Redi, Lettera a Paolo Falconieri intorno all’invenzione degli occhiali]

Il lemma cannocchiale ricompare poi nella quarta edizione (settecentesca) del Vocabolario dell’Accademia della Crusca nella quale la definizione diventa più precisa ed assume un’accezione più scientifica rispetto alla precedente:

Strumento matematico per contemplare le stelle; Occhiale. Lat. TELESCOPIUM. Gr. τηλεσκοπεῖον.

Nella medesima edizione, inoltre, è possibile notare come il termine cannocchiale possa essere trascritto anche con la sola lettera “n” nella forma canocchiale.
[definizioni ed esempi ripresi dal sito dell’Accademia della Crusca]

SIGNIFICATI SINCRONICI:
Strumento ottico, composto essenzialmente da un obiettivo e da un oculare, che serve per osservare oggetti lontani e per vederli ingranditi.
[fonte: il Sabatini Coletti, 2011]

ETIMOLOGIA:
Il termine forza deriva dal latino FORTIA, che corrisponde al neutro plurale dell’aggettivo FORTIS-FORTE.
[fonte: DELI, 2008]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
La prima attestazione del termine forza si riscontra in Leonardo da Vinci (1452-1519) che utilizzerà le seguenti parole:

«non è altro che un virtù spirituale, una potenza invisibile la quale è creata infiera per incidental violenza,
da corpi sensibili nelli insensibili, dando ad essi corpi similitudine di vita»
[Leonardo da Vinci, Codice Trivulziano e Codice Atlantico]

La nozione di forza ha subito profondi mutamenti nel corso della storia del pensiero filosofico e scientifico.
Aristotele concepì la forza sia come un’entità insita nella materia, sia come emanazione da una sostanza ad un’altra che, ingenerando pressioni e tensioni, sarebbe in grado di spiegare il moto dei corpi. Nonostante alcuni contributi della filosofia antica e medioevale, è solo con Keplero (1571-1630) che il concetto di forza acquista nuova e moderna caratterizzazione, rappresentata come una relazione matematica che si suppone esista in un dato sistema fisico.
Su questa linea si mosse Newton (1643-1727) che diede una definizione più completa della forza come causa dell’accelerazione dei corpi.

La quarta edizione del Vocabolario della Crusca definisce il termine forza nel seguente modo:

Gagliardía, Robustezza di corpo, Potere, Possanza. Lat. ROBUR, VIS. Gr. ἀλκή.

SIGNIFICATI SINCRONICI:
Il significato comune del termine forza: qualsiasi causa capace di modificare lo stato di quiete o di moto di un corpo; se applicata ad un corpo non rigido ne causa la deformazione.
[fonte: Il Devoto-Oli, 2013]

ETIMOLOGIA:
Il termine deriva dal latino GRAVITAS-ATIS, sostantivo femminile della III declinazione che ha il significato di ‘pesantezza’, ‘peso’.
[fonte: L’etimologico di Alberto Nocentini, 2010]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
La prima attestazione della parola intesa nel significato moderno, cioè ‘forza di gravità’, la troviamo in Leonardo da Vinci nel 1519.
Oltre a Leonardo da Vinci, che è il primo a definire la gravità, affermando che «gravità è una potenzia creata dal moto,
il quale mediante la forza trasporta l’uno l’elemento dell’altro», ha un ruolo fondamentale nella diffusione del termine, soprattutto in campo scientifico, Galileo Galilei, il quale fa un ampio uso di tale termine nelle sue opere. Ad esempio:

«gravità quella propensione di muoversi naturalmente al basso»
[Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo]

Tutto ciò è confermato da Francesco Algarotti (1712-1764):

«della gravità fu il primo Galilei a dimostrare le proprietà e leggi nei movimenti dei corpi che cadono abbandonati a sé medesimi»

SIGNIFICATI SINCRONICI:
In tempi moderni il significato di tale termine non è stato stravolto, poiché si intende sempre la gravità come una forza che attira i corpi verso il centro della terra, anche se il significato ha subito alcune variazioni frutto del progresso scientifico.
[fonte: Lo Zingarelli, 2013]

ETIMOLOGIA:
Il termine deriva dal latino MECHANICUS, dal greco μηχανικός, ‘relativo alle macchine’, in francese mecanique e in spagnolo mecanico. La prima attestazione del termine risale al XIV secolo, ma non è presente la frase con il primo utilizzo.
[fonte: L’etimologico di Alberto Nocentini, 2010]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
Meccanico (poi meccanica) è un termine cardine della speculazione galileiana e la voce sarà modificata dalla prima alla seconda impressione del Vocabolario della Crusca.
Nella prima edizione del Vocabolario della Crusca la definizione di meccanico era limitata al significato negativo del termine, evidenziato nella tradizionale contrapposizione tra arti nobili e liberali da una parte e arti meccaniche e vili dall’altra.

Definiz: Vile, e abbietto. Lat. vilis, abiectus, mechanicus.
Definiz: Aggiunto all'arti, vale, manuali, e vili, a distinzion delle, nobili, e liberali.

Nella seconda edizione sono introdotti alcuni rilevanti cambiamenti: in primo luogo l’inserimento dell’aggettivo ingegnoso per indicare la distinzione tra arti nobili e arti meccaniche.

Definiz: Vile, e abbietto. Lat. vilis, abiectus, mechanicus.
Definiz: Aggiunto all'arti, vale, manuali, ingegnosa distinzion delle liberali.

Viene poi aggiunta una terza definizione, in cui meccanica per la prima volta è accostato al termine scienza:

Definiz: E meccaniche, si dice a quella scienza, per la quale si misura la resistenza, o momento de' pesi, e s'agevola il maneggiargli.

Questa nuova concezione di meccanica come scienza vera e propria si mantiene anche nella terza e nella quarta edizione del Vocabolario della Crusca:

Definiz: II. Scienza meccanica, o Arte meccanica, o Meccanica si dice Quella scienza, per la quale si misura la resistenza, o momento de' pesi, e s'agevola il maneggiargli.
Esempio: Gal. Gall. 226. Definiti questi termini io piglio dalla scienza meccanica due principi.

SIGNIFICATI SINCRONICI:
La parola meccanico può significare un lavoro eseguito con l’aiuto di macchina (es. mungitura meccanica) oppure (senso figurato) ciò che viene eseguito in modo automatico, quasi senza la partecipazione della volontà o dell’intelligenza.
[fonte: Lo Zingarelli, 2013]

ETIMOLOGIA:
Il termine osservazione, ‘atto dell’osservare’, deriva da osservare che a sua volta ha origine dal latino OBSERVARE, verbo con duplice significato: ‘fare attenzione’ e ‘adempiere’.
Esiste anche il vocabolo latino OBSERVATIONE da cui deriva la moderna accezione.

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
La prima attestazione risale al 1630-1631 ed è di Galileo Galilei con significato di indagine, studio, ricerca. Circa trenta anni dopo Francesco Redi (1626-1697) nella sua opera Osservazioni intorno alle vipere fece uso di questo vocabolo; riportiamo il brano in cui è presente:

«complesso delle osservazioni riguardanti lo studio di un fenomeno,
che a differenza dell’esperienza si svolge indipendentemente
dalla volontà dell’osservatore».

Alessandro Manzoni (1785-1873) ha espresso una sua personale definizione di osservazione:

«considerazione critica, espressione a giudizio relativa a qualcuno o qualcosa» (1873)

[fonte: L’Etimologico di A. Nocentini, 2010]

La definizione del lemma osservazione è presente già nella prima edizione del Vocabolario della Crusca (1612) anche se la forma originariamente era osservagione e non era ancora comunemente usata con l’accezione di ‘guardare’ o ‘esplorare’:

Definiz: L'osservare, cioè il mantenere. Lat. observatio.
Esempio: da Giovanni Villani, Cronica, 9. 184. 1. Per osservagione de’ patti della pace.

[esempi e definizioni prese dal sito dell’Accademia della Crusca]

SIGNIFICATI SINCRONICI:
Attività di osservare con la vista e analizzare con la mente determinati fatti e fenomeni per studiare la dinamica e trarne giudizio.
[fonte: Il Sabatini Coletti, 2011]

ETIMOLOGIA:
La parola rivoluzione deriva dal latino, REVOLUTIO-ONIS, che significa ‘rivolgimento’, propriamente ‘il far ruotare’, dal latino medievale, moto dei corpi celesti, revolvere ‘rivoltare’, ‘ritornare a’.
[fonte: Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, 2008]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
La prima volta che fu usato in ambito scientifico il termine rivoluzione fu definito in questo modo: ‘Moto orbitale che un corpo celeste compie intorno al proprio centro di gravitazione’ (ed è il moto che la terra compie intorno al sole; anche nell’espressione ‘moto rivoluzionario’).
Tale termine fu impiegato anche per descrivere il periodo di rivoluzione, ovvero la durata di ciascuno dei giri compiuti dal corpo celeste. La parola rivoluzione si differenziò ulteriormente per definire altri casi più specifici:

1. Rivoluzione siderale, cioè l’intervallo di tempo in capo al quale un astro ritorna nella stessa posizione tra le stelle;
2. Rivoluzione sinodica, cioè il tempo impiegato da un pianeta per riprendere la medesima soluzione insieme alla terra e al sole.

Tra i primi scienziati a usare questa parola ci fu Giordano Bruno (1548-1600):

«quelle altre tante terre ed altri spaciosissimi corpi tengono le loro regioni e sue distanze nell’etero campo,
non altrimenti che questa terra che la sua rivoluzione fa partir che tutti insieme, come concatenati, si svolgono circa lei».

Anche Galileo Galilei usò il termine rivoluzione per descrivere il moto di Venere:

«Venere si raggira intorno al sole come centro della sua revoluzione».

Nel Vocabolario della Crusca per la prima volta la parola rivoluzione è usata nella seguente espressione: ‘rivoluzione dei pianeti’.
[fonte: Grande dizionario della lingua italiana, 1960-2001]

SIGNIFICATI SINCRONICI:
La parola rivoluzione, in ambito scientifico, oggi è definita così: ‘moto di un corpo celeste che compie un’orbita ellittica attorno a un altro’.
[fonte: Grande Dizionario Italiano dell’Uso, 2000]

ETIMOLOGIA:
Il termine deriva dal latino VELOCITAS-ATIS, a sua volta di derivazione da VELOX-CIS che significa ‘rapido’, ‘pronto’. Entrambi i termini derivano dalla radice comune VEGERE il cui significato era ‘essere vivo’. La parola velocità ha subito varie mutazioni di significato nel corso del tempo fino ad ottenere nel secolo XIV con la sua prima attestazione il significato odierno.
[fonte: L'etimologico di A. Nocentini, 2010]

STORIA DELLA PAROLA-CITAZIONI:
Il termine velocità nell'attuale significato scientifico si riscontra per la prima volta nel Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo di Galileo Galilei; egli scrive infatti:

«[Sagredo][…] avvenga che in tutti i moti retti naturali la velocità si va sempre
aumentando, ed in conseguenza sempre mutando. [...] Moto composto non ha
fatto menzione di tardità né di velocità, la quale ora voi ponete per articolo
necessario. [...] Prima e non sia passato per tutti i gradi di velocità minori,
o vogliamo dire di tardità maggiori»
[Galileo Galilei, Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo, Giornata I, pag.293]

Il passo mostra come Galilei nella sua opera utilizzasse il termine già nel significato scientifico che si è mantenuto nel tempo.

SIGNIFICATI SINCRONICI:
La velocità è una grandezza fisica che esprime il rapporto tra lo spazio percorso da un corpo in movimento e il tempo impiegato a percorrerlo, es. velocità della luce, velocità del suono.
Nel linguaggio scientifico in generale, con riferimento a una determinata grandezza variabile o a un fenomeno, la velocità è l'elemento atto a caratterizzare la rapidità con la quale la grandezza varia in funzione della variabile da cui dipende, o la rapidità con cui il fenomeno si svolge nel tempo.
[fonti: Il Sabatini Coletti 2011, Lo Zingarelli 2013]